No se encontró una traducción exacta para نظام الوحدات الدولي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe نظام الوحدات الدولي

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Side-lobe suppression exceeding 22 dB;
    النظام الدولي للوحدات، والاختصارات
  • Annex 3 uses the International System of Units (SI).
    يستخدم المرفق 3 النظام الدولي للوحدات.
  • Furthermore, to enable precision manufacture and to comply with stringent quality requirements, developing countries need metrology infrastructure, having calibration facilities that can establish measurement and traceability chains to the international system of units.
    وعلاوة على ذلك، ومن أجل تيسير التصنيع الدقيق والامتثال لمتطلبات النوعية الصارمة، تحتاج البلدان النامية إلى بنية تحتية للقياس تكون مزوّدة بمرافق للمعايرة تستطيع وضع سلاسل للقياس ولإمكانية التعقب بما يتفق مع نظام الوحدات الدولي.
  • In (v), insert "symbol" after "SI prefix".
    في `5`، يُستعاض عن العبارة "مع إضافة المقدمة المناسبة في النظام الدولي للوحدات (SI)" بالعبارة "مع إضافة رمز بادئة مناسبة من النظام الدولي للوحدات (SI)".
  • 5.4.1.5.7.1 (c) Insert "symbol" after "SI prefix".
    1-5-7-1(ج) يُدرَج "رمز" قبل "بادئة مناسبة من النظام الدولي للوحدات (SI)".
  • In this document all data are presented according to the International System of Units (SI) and, therefore, many have been recalculated from other units in the data sources.
    وتعرض البيانات في هذه الوثيقة طبقاً للنظام الدولي للوحدات (SI)، ومن ثم أعيد حساب الكثير منها من وحدات أخرى موجودة لدى مصادر البيانات.
  • (c) The maximum activity of the radioactive contents during transport expressed in units of becquerels (Bq) with an appropriate SI prefix (see 1.2.2.1).
    (ج) أقصى نشاط للمحتويات المشعة أثناء النقل معبراً عنه بوحدات البكريل مع بادئة مناسبة من النظام الدولي للوحدات (SI) (انظر 1-2-2-1).
  • d. Acoustic systems, equipment and specially designed components for determining the position of surface vessels or underwater vehicles designed to operate at a range exceeding 1,000 m with a positioning accuracy of less than 10 m rms (root mean square) when measured at a range of 1,000 m;
    النظام الدولي للوحدات (SI) مستخدم في هذا المرفق، وفي جميع المواضع، ينبغي اعتبار الكمية المادية المعرَّفة بوحدات النظام الدولي القيمة الرسمية الموصى بها للضوابط.
  • All data in this document are presented according to the International System of Units (SI) and, therefore, many have been recalculated from other units in the data sources.
    وجميع البيانات الواردة في هذه الوثيقة معروضة وفقاً للنظام الدولي للوحدات، ومن ثم فقد أعيد حساب الكثير منها من وحدات أخرى في مصادر البيانات.
  • To enable precision manufacture and to comply with stringent quality requirements, developing countries and economies in transition require a well-developed metrology infrastructure that can establish measurement and traceability chains to the international system of units.
    فلكي تتمكن البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية من الصنع الدقيق والامتثال للشروط الصارمة المتعلقة بالنوعية، تحتاج إلى بنية تحتية للقياس تكون متطورة جيدا وتستطيع إنشاء سلاسل للقياس ولإمكانية التعقب حسب النظام الدولي للوحدات.